<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<atom:link href="http://rss.ua.redtram.com/catalogue/europe/culture-and-arts/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<title>Пошукова система новин RedTram | Новини за темою &quot;Культура та мистецтво&quot;  у регіоні &quot;Європа&quot;</title>
<link>http://ua.redtram.com/</link>
<description>Новини за темою &quot;Культура та мистецтво&quot;  у регіоні &quot;Європа&quot;</description>
<copyright>Copyright (c) 2009 RedTram. All rights reserved.</copyright>
<webMaster>webmaster@redtram.com (RedTram)</webMaster>
<language>ua</language>
<lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2009 23:38:27 GMT</lastBuildDate>
<ttl>300</ttl>
<image>
<title>Пошукова система новин RedTram | Новини за темою &quot;Культура та мистецтво&quot;  у регіоні &quot;Європа&quot;</title>
<width>100</width>
<height>50</height>
<link>http://ua.redtram.com/</link>
<url>http://img.ua.redtram.com/rsslogo.gif</url>
</image>
<item>
<category>181099 | Кінопанорама відновить роботу всупереч Єврейській общині</category>
<title>Кінопанорама відновить роботу всупереч Єврейській общині</title>
<link>http://ua.redtram.com/go/231315606/top100/</link>
<source url="http://ua.redtram.com/sources/231315606/">231315606</source>
<description>Такою ми її пам'ятаємо. Такою вона і залишиться. Принаймні поки що. Київський кінотеатр &quot;Кінопанорама&quot;, який закрився 1 червня 2009, відновить свою роботу, незважаючи на те, що на будівлю кінотеатру накладено арешт. &quot;Кінопанорама&quot;, розташована на вул. Шота Руставелі, 19а, &quot;всупереч незаконним</description>
<pubDate>Sun, 22 Nov 2009 21:18:22 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://ua.redtram.com/go/231315606/top100/</guid>
<enclosure url="http://img2.ua.redtram.com/news/231315606.jpg" length="255" type="image/jpeg" />
</item>
<item>
<category>290132 | На високій горі сніжок ся біліє (народна пісня)</category>
<title>На високій горі сніжок ся біліє (народна пісня)</title>
<link>http://ua.redtram.com/go/231290480/top100/</link>
<source url="http://ua.redtram.com/sources/231290480/">231290480</source>
<description>На високій горі сніжок ся біліє, Де ся моя мила, ой на зиму подіє? (2) Збудую єй хижу з тесаного древа, Ище єй донесу, што єй буде треба. (2) Збудую єй хижу з тесаного древа, Буде сой сиділа, яко королева.</description>
<pubDate>Sun, 22 Nov 2009 20:01:23 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://ua.redtram.com/go/231290480/top100/</guid>
<enclosure url="http://img2.ua.redtram.com/news/231290480.jpg" length="255" type="image/jpeg" />
</item>
<item>
<category>290132 | На високій турмі (народна пісня)</category>
<title>На високій турмі (народна пісня)</title>
<link>http://ua.redtram.com/go/231290459/top100/</link>
<source url="http://ua.redtram.com/sources/231290459/">231290459</source>
<description>На високій турмі Два голуби сідят. (2) Люде їм завидят, Же ся ради видят. (2) А люде-прелюде, Не завидте тому, (2) Бо ся сподобало Так єдно другому. (2) Як Янчик умер, Ганичка зостала, (2) На жалостний погріб Так скоро летіла.</description>
<pubDate>Sun, 22 Nov 2009 20:01:19 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://ua.redtram.com/go/231290459/top100/</guid>
<enclosure url="http://img2.ua.redtram.com/news/231290459.jpg" length="255" type="image/jpeg" />
</item>
<item>
<category>290132 | На війтовій ролі (народна пісня)</category>
<title>На війтовій ролі (народна пісня)</title>
<link>http://ua.redtram.com/go/231290443/top100/</link>
<source url="http://ua.redtram.com/sources/231290443/">231290443</source>
<description>На війтовій ролі студенечка стоїт. Чого ти, дівчино, по воду не ходиш? Не видно, не видно гарной дівки моєй. Ци ти ся мя стидаш, ци ти ся мя боїш? Чого би я тебе, Ванічко, стидава? Кед би м я за</description>
<pubDate>Sun, 22 Nov 2009 20:01:15 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://ua.redtram.com/go/231290443/top100/</guid>
<enclosure url="http://img2.ua.redtram.com/news/231290443.jpg" length="255" type="image/jpeg" />
</item>
<item>
<category>290132 | На гори кряк (народна пісня)</category>
<title>На гори кряк (народна пісня)</title>
<link>http://ua.redtram.com/go/231290420/top100/</link>
<source url="http://ua.redtram.com/sources/231290420/">231290420</source>
<description>На гори кряк - під водом пняк. Серед води - рибалоньки, А в тім селі - дівонька, Я тому рад. Серед води - рибалоньки, А в тім селі - дівонька, Я тому рад Дівча моє, серце моє, Почекай мя до</description>
<pubDate>Sun, 22 Nov 2009 20:01:12 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://ua.redtram.com/go/231290420/top100/</guid>
<enclosure url="http://img2.ua.redtram.com/news/231290420.jpg" length="255" type="image/jpeg" />
</item>
<item>
<category>290132 | На горі високій гілля ся хиляє (народна пісня)</category>
<title>На горі високій гілля ся хиляє (народна пісня)</title>
<link>http://ua.redtram.com/go/231290397/top100/</link>
<source url="http://ua.redtram.com/sources/231290397/">231290397</source>
<description>На горі високій гілля ся хиляє, Козак до дівчини низько ся кланяє. А склонився козак з коня вороного: &quot;Люби мя, дівчино, хлопця молодого.&quot; А склонився козак з коня вороного: &quot;Люби мя, дівчино, хлопця молодого.&quot; Приходит впівночи. Дай, Боже, погоди, Штоб</description>
<pubDate>Sun, 22 Nov 2009 20:01:07 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://ua.redtram.com/go/231290397/top100/</guid>
<enclosure url="http://img2.ua.redtram.com/news/231290397.jpg" length="255" type="image/jpeg" />
</item>
<item>
<category>290132 | Купальський попіл (Олег Сухарєв / Олег Сухарєв )</category>
<title>Купальський попіл (Олег Сухарєв / Олег Сухарєв )</title>
<link>http://ua.redtram.com/go/231290373/top100/</link>
<source url="http://ua.redtram.com/sources/231290373/">231290373</source>
<description>Em G ...Їдеш на колесах, ой, C H7 спішиш, брате, жити і бачиш - у дзеркалі рай, Святий Миколай тебе ще не забуває. Золоті струни, оксамит, труни, веселу дівчину і сльози спомину. І люди з очима приймуть до себе, я</description>
<pubDate>Sun, 22 Nov 2009 20:01:03 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://ua.redtram.com/go/231290373/top100/</guid>
<enclosure url="http://img2.ua.redtram.com/news/231290373.jpg" length="255" type="image/jpeg" />
</item>
<item>
<category>290132 | На горі високій церковця стояла (народна пісня)</category>
<title>На горі високій церковця стояла (народна пісня)</title>
<link>http://ua.redtram.com/go/231290345/top100/</link>
<source url="http://ua.redtram.com/sources/231290345/">231290345</source>
<description>На горі високій церковця стояла, Коло ней дівчина квіточки садила, Ой садила, ой співала, Матір Божу щастя прохала. З'їздив я коника, з'їздив вороного, Скажи, мила, правду, ци буде що з того? Ой ци буде, ой ци ні. Скажи правду, серце,</description>
<pubDate>Sun, 22 Nov 2009 20:00:59 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://ua.redtram.com/go/231290345/top100/</guid>
<enclosure url="http://img2.ua.redtram.com/news/231290345.jpg" length="255" type="image/jpeg" />
</item>
<item>
<category>290132 | На Дунаєчку, при бережечку (народна пісня)</category>
<title>На Дунаєчку, при бережечку (народна пісня)</title>
<link>http://ua.redtram.com/go/231290323/top100/</link>
<source url="http://ua.redtram.com/sources/231290323/">231290323</source>
<description>На Дунаєчку, при бережечку, щедрий вечір, святий вечір. А там, у лісі, святі воду святили, щедрий вечір, святий вечір. Воду святили, хрест загубили, щедрий вечір, святий вечір. А туди ішла ґречная панна, щедрий вечір, святий вечір. Ґречная панна в Дунай</description>
<pubDate>Sun, 22 Nov 2009 20:00:55 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://ua.redtram.com/go/231290323/top100/</guid>
<enclosure url="http://img2.ua.redtram.com/news/231290323.jpg" length="255" type="image/jpeg" />
</item>
<item>
<category>290132 | На Дунаю шати прала (народна пісня)</category>
<title>На Дунаю шати прала (народна пісня)</title>
<link>http://ua.redtram.com/go/231290285/top100/</link>
<source url="http://ua.redtram.com/sources/231290285/">231290285</source>
<description>На Дунаю шати прала, плакала. (2) На милого вшитки вини складала. На Дунаю, моя мила, што робиш? (2) - Шати перу, драга душе, ти видиш. - Жебис прала і співала - то є нич, (2) А ти плачеш і нарікаш</description>
<pubDate>Sun, 22 Nov 2009 20:00:49 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://ua.redtram.com/go/231290285/top100/</guid>
<enclosure url="http://img2.ua.redtram.com/news/231290285.jpg" length="255" type="image/jpeg" />
</item>
<item>
<category>290132 | На заграді черешенька (народна пісня)</category>
<title>На заграді черешенька (народна пісня)</title>
<link>http://ua.redtram.com/go/231290277/top100/</link>
<source url="http://ua.redtram.com/sources/231290277/">231290277</source>
<description>На заграді черешенька, Під облачком дві. Моя мила, премилена, (2) Що то є тобі? Я без тебе, мій шугаю, Ходжу все смутна. Вечер прийдеш, рано підеш, (2) Нич не повідаш? Моя мила захворіла, Не знам од чого. Тепер буде повідала</description>
<pubDate>Sun, 22 Nov 2009 20:00:47 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://ua.redtram.com/go/231290277/top100/</guid>
<enclosure url="http://img2.ua.redtram.com/news/231290277.jpg" length="255" type="image/jpeg" />
</item>
<item>
<category>290132 | На зеленій пасіці (народна пісня)</category>
<title>На зеленій пасіці (народна пісня)</title>
<link>http://ua.redtram.com/go/231290250/top100/</link>
<source url="http://ua.redtram.com/sources/231290250/">231290250</source>
<description>На зеленій пасіці, (2) Розмарий зелений. (2) А хто не зна, што біда, (2) То най ся оженит. (2) А я оженився, (2) Хоч не налюбився, (2) Тепер біду маю, (2) На дівок моргаю. (2) Там пониже селечка (2) Дівки</description>
<pubDate>Sun, 22 Nov 2009 20:00:43 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://ua.redtram.com/go/231290250/top100/</guid>
<enclosure url="http://img2.ua.redtram.com/news/231290250.jpg" length="255" type="image/jpeg" />
</item>
<item>
<category>290132 | Агій, бідо (Левко Бондар / Левко Бондар )</category>
<title>Агій, бідо (Левко Бондар / Левко Бондар )</title>
<link>http://ua.redtram.com/go/231290217/top100/</link>
<source url="http://ua.redtram.com/sources/231290217/">231290217</source>
<description>Я ніколи в світі ще нікому не брехав, То, напевно, всі вже знають, хто іще не знав, На Канарах і Гаваях я відпочивав, Над трикутником Бермудським беркутом літав. А на Амазонці мене бавив крокодил, Я його сам власноручно у ріці</description>
<pubDate>Sun, 22 Nov 2009 20:00:37 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://ua.redtram.com/go/231290217/top100/</guid>
<enclosure url="http://img2.ua.redtram.com/news/231290217.jpg" length="255" type="image/jpeg" />
</item>
<item>
<category>290132 | Гоп-стоп, Канада! (Левко Бондар / Левко Бондар )</category>
<title>Гоп-стоп, Канада! (Левко Бондар / Левко Бондар )</title>
<link>http://ua.redtram.com/go/231290200/top100/</link>
<source url="http://ua.redtram.com/sources/231290200/">231290200</source>
<description>Їдуть люди в штати, їдуть до Канади, І шукають щастя у чужої влади. Гоп-стоп, Канада, шукають принади, А у Станіславі ліпше, ніж в Оттаві. Гоп-стоп, Європа! Баба хоче хлопа, А в нашім районі ліпше, як в Лондоні. Люди подуріли, дудлять</description>
<pubDate>Sun, 22 Nov 2009 20:00:34 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://ua.redtram.com/go/231290200/top100/</guid>
<enclosure url="http://img2.ua.redtram.com/news/231290200.jpg" length="255" type="image/jpeg" />
</item>
<item>
<category>290132 | У цьоці на іменинах (Левко Бондар / Левко Бондар )</category>
<title>У цьоці на іменинах (Левко Бондар / Левко Бондар )</title>
<link>http://ua.redtram.com/go/231290163/top100/</link>
<source url="http://ua.redtram.com/sources/231290163/">231290163</source>
<description>Цьоця у житті собі ніц не шкодує, То казати гріх, Має господарку і гарує, Без роботи цьоця не сумує. А коли вже в цьоці уродини прийдут, То є час для всіх, Вся родина весело гуляє, Забава для всіх! Приспів: У</description>
<pubDate>Sun, 22 Nov 2009 20:00:28 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://ua.redtram.com/go/231290163/top100/</guid>
<enclosure url="http://img2.ua.redtram.com/news/231290163.jpg" length="255" type="image/jpeg" />
</item>
<item>
<category>290132 | Сюзанна! (Левко Бондар / Левко Бондар )</category>
<title>Сюзанна! (Левко Бондар / Левко Бондар )</title>
<link>http://ua.redtram.com/go/231290148/top100/</link>
<source url="http://ua.redtram.com/sources/231290148/">231290148</source>
<description>Ми не виділись давно вже Та між нами щось було. Ти, кохана, десь далеко, Як далеке НЛО. Ти в Італії пропала, Я лиш видів Рим в кіно. Тут-ка була ти Оксана, Там Сюзанна віддавна. Сюзанна! Сюзанна! Сюзанна! Сюзанна! Сюзанна! Сюзанна!</description>
<pubDate>Sun, 22 Nov 2009 20:00:24 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://ua.redtram.com/go/231290148/top100/</guid>
<enclosure url="http://img2.ua.redtram.com/news/231290148.jpg" length="255" type="image/jpeg" />
</item>
<item>
<category>290132 | Пісня мого серця (Леся Соболевська / Леся Соболевська )</category>
<title>Пісня мого серця (Леся Соболевська / Леся Соболевська )</title>
<link>http://ua.redtram.com/go/231290116/top100/</link>
<source url="http://ua.redtram.com/sources/231290116/">231290116</source>
<description>Стежкою нових пісень я піду І в зорепадах я пісню знайду. Серця торкнеться той промінь живий, День мій зустріне новий. Росами в ранок зоря упаде, Пісня до серця дорогу знайде. Жайвором щиро озветься з небес І обійме світ увесь. Приспів:</description>
<pubDate>Sun, 22 Nov 2009 20:00:17 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://ua.redtram.com/go/231290116/top100/</guid>
<enclosure url="http://img2.ua.redtram.com/news/231290116.jpg" length="255" type="image/jpeg" />
</item>
<item>
<category>181099 | &quot;Коко до Шанель&quot;: екскурсія в душу Коко</category>
<title>&quot;Коко до Шанель&quot;: екскурсія в душу Коко</title>
<link>http://ua.redtram.com/go/231283691/top100/</link>
<source url="http://ua.redtram.com/sources/231283691/">231283691</source>
<description>Якою вона була - панна, яка, відкинувши обтяжливі традиції й стереотипи, створила образ сучасної жінки? Відкрити хоча б частину таємниці легендарної Коко Шанель спробувала французька режисерка Анн Фонтен, сфільмувавши уривок історії з життя Коко під назвою &quot;Коко до Шанель&quot;.</description>
<pubDate>Sun, 22 Nov 2009 19:41:35 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://ua.redtram.com/go/231283691/top100/</guid>
<enclosure url="http://img2.ua.redtram.com/news/231283691.jpg" length="255" type="image/jpeg" />
</item>
<item>
<category>181099 | Презентація етно-вівторків</category>
<title>Презентація етно-вівторків</title>
<link>http://ua.redtram.com/go/231225192/top100/</link>
<source url="http://ua.redtram.com/sources/231225192/">231225192</source>
<description>Вівторок - день етнічний! І так буде завжди. Так буде в арт-клубі &quot;Київ&quot; (в минулому - клуб &quot;Майдан&quot;, що у приміщенні кінотеатру &quot;Київ&quot;), починаючи з 1 грудня. В програмі вечора - &quot;Божичі&quot;, &quot;Пропала Грамота&quot;, &quot;PoliКарп&quot;, &quot;ДримбаДаДзиґа&quot; та інші.</description>
<pubDate>Sun, 22 Nov 2009 14:23:50 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://ua.redtram.com/go/231225192/top100/</guid>
<enclosure url="http://img2.ua.redtram.com/news/231225192.jpg" length="255" type="image/jpeg" />
</item>
<item>
<category>181099 | Урочисте відкриття книгарні &quot;Є&quot; на Подолі</category>
<title>Урочисте відкриття книгарні &quot;Є&quot; на Подолі</title>
<link>http://ua.redtram.com/go/231225178/top100/</link>
<source url="http://ua.redtram.com/sources/231225178/">231225178</source>
<description>4-го грудня відбудеться урочисте відкриття книгарні &quot;Є&quot; на Подолі.</description>
<pubDate>Sun, 22 Nov 2009 14:23:47 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://ua.redtram.com/go/231225178/top100/</guid>
<enclosure url="http://img2.ua.redtram.com/news/231225178.jpg" length="255" type="image/jpeg" />
</item>
</channel>
</rss>
